Restrictions
If a robot for task creation restriction was set on one or more lists, task creation will be disabled in those lists for all people in the Workroom, regardless of their role. If the robot is set on all lists, then the "Create task" context menu entry will not be visible on assets.
People with a visitor role cannot create tasks on any list.
It is not possible to create tasks on Portal snapshots.
There are 6 ways to create tasks in your Workroom:
Directly on the taskboard (see below)
On assets in the asset explorer (see below)
By converting a subtask to a task (see below)