Metadata for assets are always bound to a specific asset type, which means in order to edit an asset's metadata, you always need to assign an asset type to it first.
You can assign or an asset's type in two places in the CELUM Content application:
In the upload basket after you have uploaded the asset
In the asset list after you have assigned the asset to a node