Aktuelle Beschränkungen für den Import von Content-Templates

Sie können InDesign-Dateien (IDML) und Photoshop-Dateien (PSD) in den Editor importieren, für Einschränkungen siehe:

 

IDML-Import: Bekannte Einschränkungen

Beim Import von IDML-Dateien in den Content Template Designer gibt es derzeit bestimmte Einschränkungen. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der bekannten Punkte. Bitte beachten Sie, dass diese Liste nicht vollständig ist und laufend mit Verbesserungen aktualisiert wird.

Einschränkungen bei der Texthandhabung

Einschränkungen bei der Bildverarbeitung

Einschränkungen bei der Layouthandhabung

Wir empfehlen, nach dem Import eine Überprüfung des Layouts und der Stilübernahmen vorzunehmen. Diese Liste wird mit zukünftigen Updates erweitert.

 

PSD Import Einschränkungen

Sie können Photoshop-Dateien (PSD) in den Editor importieren, wobei wichtige Designelemente erhalten bleiben. Die resultierende Szene enthält alle erforderlichen Elemente und kann sofort verwendet werden.

Photoshop-Designelemente, die erhalten bleiben

Aktuelle Einschränkungen

Nicht unterstützte Textformatierungsfunktionen

Diese erweiterten Textformatierungsfunktionen werden nicht unterstützt:

Feature Beschreibung
Diakritische Positionierung Anpassen der Platzierung von Akzentmarken.
Kashida-Länge Anpassen der Länge von Kashida in arabischer Schrift.
Hindi-Ziffern Ein- und Ausschalten der Hindi-Ziffern.
Textrichtung Einstellung der Textrichtung (z. B. von links nach rechts oder von rechts nach links).
Unterstrichpositionierung Anpassen der vertikalen Position der Unterstreichung.
Anordnung von Füllung und Strichen Auswahl, ob die Füllung vor dem Strich kommt.
Umbruchfreier Text Verhinderung von Zeilenumbrüchen im Text.
Zeichenabstand (Tsume) Einstellen des Abstandes zwischen den Zeichen.
Richtung der Grundlinie Auswahl der Richtung der Textgrundlinie (horizontal oder vertikal).
Ermessensabhängige Ligaturen Ein- und Ausschalten von Ligaturen nach eigenem Ermessen.
Standard-Ligaturen Ein- und Ausschalten von Standard-Ligaturen.
Unterstreichen Hinzufügen einer Unterstreichung zum Text.
Positionierung der Schriftgrundlinie Anpassen der Position der Grundlinie der Schrift.
Grundlinienverschiebung Verschieben der Textgrundlinie nach oben oder unten.
Unterschneidung Anpassung der Abstände zwischen bestimmten Zeichenpaaren.
Automatische Unterschneidung Ein- und Ausschalten der automatischen Unterschneidung.
Automatischer Zeilenabstand Ein- oder Ausschalten des automatischen Zeilenabstands.

Nicht unterstützte Absatzfunktionen

Diese Absatzformatierungs- und Ausrichtungsoptionen werden nicht unterstützt:

Feature Beschreibung
Alle-Zeilen-Setzer Optimiert den Zeilenumbruch im gesamten Absatz für einen besseren Textfluss.
Kinsoku-Shori-Anordnung Legt fest, wie Zeichen am Ende von Zeilen in japanischem Text behandelt werden.
Hängende Interpunktion Lässt Satzzeichen zur besseren Ausrichtung außerhalb der Textränder stehen.
Automatischer Zeilenabstand Passt die Zeilenabstände automatisch an die Schriftgröße an.
Zeichenabstand Passt die Abstände zwischen einzelnen Symbolen oder Zeichen an.
Wortzwischenraum Passt die Abstände zwischen Wörtern an.
Paragrafzone Steuert die Ausrichtung und Einrückung in Bezug auf den Textrahmen.
Grenze für aufeinanderfolgende Bindestriche Legt die maximal zulässige Anzahl aufeinanderfolgender Zeilen mit Bindestrichen am Ende fest.
Steuerung der Silbentrennung Gibt die Mindestanzahl von Zeichen vor und nach einem Bindestrich in Wörtern mit Bindestrich an.
Minimale Wortlänge mit Bindestrich Legt das kürzeste Wort fest, das mit Bindestrich geschrieben werden kann.
Automatische Silbentrennung Aktiviert oder deaktiviert die automatische Silbentrennung.
Abstandsanpassung Fügt Abstand vor und nach Absätzen ein.
Absatzeinrückung Passt die Einrückung für den Anfang, das Ende und die erste Zeile von Absätzen an.

Nicht unterstützte Mischmodi

Liste der Mischmodi, die derzeit nicht vom Programm unterstützt werden:

FAQ

Kann ich eine Adobe InDesign (INDD)-Datei importieren?

Adobe InDesign-Dateien (INDD) können nicht direkt importiert werden. Adobe InDesign (INDD)-Dateien können nicht direkt importiert werden. Wenn Sie Dateien aus InDesign importieren möchten, müssen Sie diese zunächst im IDML-Format exportieren.

Kann ich Dateien aus Canva importieren?

Canva bietet keinen direkten PSD-Export an. Sie können jedoch die folgende Problemumgehung verwenden:

  1. Laden Sie Ihr Design als hochauflösende PDF-Datei von Canva herunter (Teilen > Herunterladen > Dateityp: PDF-Druck).

  2. Öffnen Sie die PDF-Datei in Adobe Photoshop. Die Datei wird gerastert, aber Sie können sie als PSD-Datei speichern (Datei > Speichern unter > Photoshop (PSD)).

  3. Wenn die Ebenenerhaltung erforderlich ist, müssen Sie die Ebenen in Photoshop manuell neu erstellen.

Kann ich Dateien aus Figma importieren?

Figma exportiert nicht nativ in PSD, aber es gibt eine Lösung:

  1. Verwenden Sie ein Figma-zu-PSD-Plugin oder ein Tool wie Export Kit, um Ihr Design als PSD zu exportieren.

  2. Alternativ können Sie einzelne Elemente aus Figma als PNG- oder SVG-Dateien exportieren und sie in Photoshop zusammenfügen und dann als PSD speichern.

  3. Diese Methode erfordert manuelle Arbeit, um Ebenen zu replizieren, gewährleistet aber die Kompatibilität.

Kann ich eine Adobe Illustrator (AI)-Datei importieren?

Adobe Illustrator-Dateien (AI) können nicht direkt importiert werden. Sie können Ihre AI-Datei jedoch in eine PSD-Datei konvertieren:

  1. Öffnen Sie die Datei in Adobe Illustrator

  2. und wählen Sie „Datei > Exportieren > Exportieren als“.

  3. Klicken Sie auf „PSD auswählen“ als Format und stellen Sie sicher, dass Sie die Ebenen in den Exporteinstellungen beibehalten.

  4. Nach dem Export können Sie die resultierende PSD-Datei importieren.

Kann ich Dateien aus Sketch importieren?

Ja, Sie können sie wie folgt als PSD exportieren:

  1. Verwenden Sie die integrierte Exportfunktion von Sketch: Datei > Exportieren und wählen Sie PSD als Format.

  2. Überprüfen Sie nach der Konvertierung die Ebenenstruktur in Photoshop und speichern Sie die Datei.

Wenn die PSD-Option nicht verfügbar ist, verwenden Sie einen Konverter eines Drittanbieters wie Avocode oder XD2Sketch, um Ihre Sketch-Datei in PSD zu konvertieren.

Was kann ich tun, wenn ich keine Möglichkeit finde, meine Datei in PSD zu konvertieren?

Wenn Ihre Software den PSD-Export nicht unterstützt, ist die einfachste Lösung:

  1. Exportieren Sie Ihr Design als hochwertige Bilddateien (PNG, JPEG).

  2. Öffnen Sie diese Bilder in Photoshop und erstellen Sie die Ebenen bei Bedarf manuell neu.

  3. Exportieren Sie bei Designs mit Ebenen einzelne Komponenten oder Gruppen als separate Bilder, um die Neuerstellung von Ebenen zu erleichtern.

  4. Speichern Sie die resultierende Datei als PSD-Datei für den Import.

Warum sieht meine CMYK-PSD nach dem Import anders aus?

Das Problem, dass CMYK-PSD-Dateien nach dem Import völlig anders aussehen, tritt häufig auf, weil CMYK und RGB grundlegend unterschiedliche Farbmodelle verwenden. Die meisten digitalen Tools sind für RGB optimiert, den Standard für Bildschirmanzeigen, während CMYK für den Druck ausgelegt ist (Sie können jedoch Content-Templates für den Druck erstellen). Wenn CMYK-Dateien ohne ordnungsgemäße Farbprofilzuordnung in RGB konvertiert werden, können sich die Farben erheblich verschieben, da die beiden Modelle unterschiedliche Farbräume (Gamuts) haben. Außerdem werden eingebettete Farbprofile in PSD-Dateien beim Import möglicherweise nicht erkannt oder nicht richtig verarbeitet, was zu weiteren Abweichungen führt.

Um dies zu beheben:

  1. Öffnen Sie die Datei in Photoshop.

  2. Konvertieren Sie sie über „Bearbeiten“ > „In Profil konvertieren“ von CMYK in RGB.

  3. Speichern Sie die Datei vor dem Import mit einem Standard-RGB-Profil (z. B. sRGB IEC61966-2.1).